पोप फ्रांसिस ने हमारे फादर के गलत फ्रांसीसी अनुवाद को मंजूरी दे दी है जो कहता है "और हमें प्रलोभन में आना नहीं है" और 3 दिसंबर के बाद से दुनिया भर में अधिकांश फ्रेंच बोलने वाले प्रान्तों में इसका प्रयोग किया जाता है।
इतालवी कैथोलिक नेटवर्क टीवी2000 से बात करते हुए फ्रांसिस ने दावा किया कि यह एक अच्छा अनुवाद नहीं है कि भगवान "प्रलोभन" के लिए प्रेरित करते हैं, बल्कि "हमें प्रलोभन में नहीं ले जाते" यह मैथ्यू के धर्मसिंद्धांत में हमारे फादर का ग्रीक मूल का सटीक शब्द है ।
चित्र: © Michael Ehrmann, Aleteia, CC BY-NC-ND, #newsJrqlzmwabi