การเพิ่มขนมปังเป็นพันๆ เป็นปาฏิหาริย์แห่งการแบ่งปัน – ลีโอที่ 14

"การเพิ่มจำนวนขนมปังและปลาเกิดขึ้นในระหว่างการแบ่งปัน; นั่นคือปาฏิหาริย์" พระสันตะปาปาลีโอที่ 14 กล่าวในคำเทศนาที่สนามกีฬา Japoma ในเมืองดูอาลา ประเทศแคเมอรูน เมื่อวันที่ 17 เมษายน ซึ่งมีผู้เข้าร่วมประมาณ 120,000 คน

เขากล่าวต่อว่า: 'มีขนมปังสำหรับทุกคนหากมันถูกแบ่งปันให้ทุกคน มีขนมปังสำหรับทุกคนหากมันถูกหยิบด้วยมือที่เอื้อเฟื้อ ไม่ใช่ด้วยมือที่ขโมย'

คำสอนนอกรีตที่พบได้ทั่วไปในยุคของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส

ที่นี่ ลีโอที่ 14 สะท้อนแนวคิดที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้กล่าวถึงหลายครั้ง: การเพิ่มจำนวนขนมปังไม่ใช่การเพิ่มอาหารอย่างเหนือธรรมชาติ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงในหัวใจของมนุษย์ที่นำไปสู่การแบ่งปัน

ในระหว่างการสวดแองเจลัสเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2015 ฟรานซิสกล่าวว่า 'ปาฏิหาริย์ไม่ได้อยู่ที่การเพิ่มจำนวนเอง แต่อยู่ที่การแบ่งปัน'

ในการภาวนาแองเจลุสเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2018 และในบทเทศน์วันธรรมดาสถานที่ซานตา มาร์ตา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้ย้ำว่า สัญญาณที่แท้จริงไม่ใช่ปาฏิหาริย์ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงทัศนคติ; ผู้คนในฝูงชนเรียนรู้ที่จะแบ่งปัน

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2021 ฟรานซิสกล่าวว่ากริยาที่ใช้คือ 'ทำลาย', 'ให้' และ 'แจกจ่าย' แต่ไม่ใช่ "ทวีคูณ": "นี่คือปาฏิหาริย์: ไม่ใช่การทวีคูณ แต่เป็นการแบ่งปัน"

การแปล AI