V Malabe sa pápež Lev XIV. po stretnutí s civilnými autoritami a diplomatmi podpísal do knihy hostí, pričom sa pri písaní krátko pozrel do pripravených poznámok. Tento moment vzbudil odľahčenú pozornosť na sociálnych sieťach, kde niektorí používatelia vtipkovali, že vyzerá ako "typ človeka, ktorý by nikdy nepodvádzal pri skúške".
Em Malabo, o Papa Leão XIV assinou o livro de visitas depois de se encontrar com autoridades civis e diplomatas, olhando brevemente para as notas preparadas enquanto escrevia. O momento chamou a atenção nas redes sociais, onde alguns utilizadores brincaram com o facto de ele parecer "o tipo de pessoa que nunca faria batota num exame".
W Malabo papież Leon XIV wpisał się do księgi gości po spotkaniu z władzami cywilnymi i dyplomatami, zaglądając na chwilę do przygotowanych notatek. Moment ten przyciągnął uwagę w mediach społecznościowych, gdzie niektórzy użytkownicy żartowali, że wyglądał jak "osoba, która nigdy nie oszukiwałaby na egzaminie".
A Malabo, Papa Leone XIV ha firmato il libro degli ospiti dopo aver incontrato le autorità civili e i diplomatici, guardando brevemente gli appunti preparati mentre scriveva. Il momento ha attirato un'attenzione spensierata sui social media, dove alcuni utenti hanno scherzato sul fatto che sembrava "il tipo di persona che non imbroglierebbe mai in un esame".
Malabóban XIV. Leó pápa a polgári hatóságokkal és diplomatákkal való találkozó után írta be magát a vendégkönyvbe, és írás közben röviden az előkészített jegyzetekre pillantott. A pillanat könnyed figyelmet keltett a közösségi médiában, ahol egyes felhasználók azzal viccelődtek, hogy "olyan embernek tűnik, aki soha nem puskázna a vizsgán".
À Malabo, le pape Léon XIV a signé le livre d'or après avoir rencontré les autorités civiles et les diplomates, jetant un bref coup d'œil aux notes qu'il avait préparées tout en écrivant. Ce moment a suscité une attention légère sur les réseaux sociaux, où certains utilisateurs ont plaisanté sur le fait qu'il semblait être "le genre de personne qui ne tricherait jamais à un examen".
Lui faut-il ses notes personnelles pour signer le livre d'or ? L'élève malhonnête peut au moins inscrire son nom sur sa copie d'examen sans tricher, me semble-t-il.
En Malabo, el Papa León XIV firmó el libro de visitas tras reunirse con autoridades civiles y diplomáticos, mirando brevemente los apuntes preparados mientras escribía. El momento suscitó una atención desenfadada en las redes sociales, donde algunos usuarios bromearon diciendo que parecía "el tipo de persona que nunca copiaría en un examen."
In Malabo trug sich Papst Leo XIV. nach einem Treffen mit Behörden und Diplomaten in das Gästebuch ein und schaute dabei kurz auf seine vorbereiteten Notizen. Der Moment sorgte in den sozialen Medien für Heiterkeit. Einige Nutzer scherzten, er scheine "die Art von Person zu sein, die niemals bei einer Prüfung schummeln würde".
In Malabo, Pope Leo XIV signed the guest book after meeting with civil authorities and diplomats, briefly looking to prepared notes as he wrote. The moment drew lighthearted attention on social media, where some users joked he seemed like “the kind of person who would never cheat on an exam.”