Ja, so etwas kann man sich in den vom sozialen System verwoehnten europaeischen Laendern nicht vorstellen, in denen staatlicherseits Milliarden in die Kinderbetreuung investiert werden. Tolle Kindertagesstaetten mit relativ guten Betreuungsschluesseln und superschoenen Moebeln (incl. 2. Spielebene und all dem Schnickschnack), viel "paedagogisch wertvollem" Spielzeug usw. usf. und aller moeglicher Tamtam, welches Land in der Welt kann sich denn so etwas leisten? Die USA sind in vieler Hinsicht nicht mit den materiellen Zustaenden in den wohlhabenden Laendern zu vergleichen. Ein toller Privatkindergarten fuer 1000-2000 Dollar Betreuungskosten im Monat (selbstverstaendlich von den Eltern bezahlt) waere den Vergleich mal Wert. Ebenso die vielen Familien in den USA, die gar keine Kindergaerten oder Schulen in Anspruch nehmen und Betreuung und Erziehung komplett in Eigeninitiative selber wuppen. Und das ganz ohne Kindergeld, dafuer viel Steuerersparnis im Vorfeld. Brave Americans. Und man muss bedenken: Diese Kinder sitzen nicht auf der Strasse wie so manche andere, und das ist viel Wert, trotz TV und 24 Stunden Schicht. Und diese Oma geht nicht zum Sozialamt, sondern schafft bei BK und versucht sich aus der Schlinge zu entfernen.
Ich trag ja auch gerne Roecke und Kleider, weil es "femininer" ist modemaessig betrachtet, nur find ichs schrecklich, wenn mannfrau daraus eine Ideologie schneidert. Ideologie ist immer das Gegenteil von Katholizismus.
"Tatsächlich ist in Wirklichkeit niemand anderer für die Gräuel und die Entführungen in Nigeria verantwortlich als die USA und ihre Verbündeten" Sicherlich haben die Entfuehrer diesen Artikel gelesen und koenne im Gewissen ganz beruhigt sein, dass sie fuer ihre eigene Gewalttat nicht verantwortlich sind... wie Adam sagt: Eva ist immer Schuld, nicht ich. Ja, was ist davon zu halten? "Qualitaetsmedium" Kopp-Verlag, immer der Wahrheit hinterher. Nur leider nie in der Wahrheit. Michelles afroamerikanischen Vorfahren werden es ihm danken...
Der Hintergrund ist folgender: Die Kirche ist im Herzen von Phoenix downtown in einer eher unsicheren Gegend und es waren nicht die ersten Uebergriffe von kriminellen Gestalten. Die beiden Priester wurden von einem Einbrecher in ihren Wohnraeumen angeschossen und niedergeschlagen, Father Terra konnte beim Einbruch die Polizei benachrichtigen. Die beiden Priester kamen ins Krankenhaus und dort verstarb Father Walker an seinen toedlichen Verletzungen. Father Terras Zustand ist im Moment noch unbekannt, wurde auch als kritisch eingestuft. Der gestohlene Fluchtwagen wurde aufgefunden. Die Ermittlungen laufen noch. www.azfamily.com/news/Two-priests-sho… www.phoenixlatinmass.com Savior, save us!
Also, wenn ich rechne: Mann 102 Jahre alt, Frau 20 Jahre juenger, Ehedauer 81 Jahre, dann war die Frau bei der Hochzeit 1 Jahr alt. Irgendetwas stimmt da nicht...
Verwirrend ist, dass der Bischof auch fuer den Novus Ordo eine Genehmigung einzuholen verlangt. Was genau dahintersteckt, wird hoffentlich bald herauskommen. Klick hier: redcardigan.blogspot.com
Ja, der Mr. Rod Stark (sich selbst als Unglaeubiger bezeichnend und als Lutheraner aufgewachsen) hat einige starke Buecher auf dem Markt...nicht alle sind aus dem Amerikanischen uebersetzt worden.
Also der pÖse Genmais 1507 ist ja schon seit 2006 als Lebens- und Futtermittel aufm europaeischen Markt, das ist ja keine Neuigkeit und hat mit dem Handelsabkommen rein gar nischt zu tun. Hier geht es darum, ob er auch in Europa angebaut werden darf. Und den Genmais gibt es uebrigens nicht nur aus Amerika. Wir hier alles ungeprueft uebernommen? Was ist das fuer eine Berichterstattung?
@Bibiana Gott moechte alle Menschen bei sich im Himmel. Nur schaffen es eben nicht alle, sich seiner Gnade so weit zu oeffnen. Diese benoetigen sehr unserer Fuersprache vor Gott im Gebet, in der Heiligen Messe, wie Sie betonten.
Ach, und Gunther Maria Michel, das Concise Oxford American Dictionary meiner Tochter gibt als Definition fuer bowel: the part of the alimantary canal below the stomach (der Teil des Verdauungskanals unterhalb des Magens), the intestine (Darm) oder the part deep inside something large (sehr unbestimmt) und Sie koennen auch gerne einmal bei dict leo org nachschauen, was da alles zu dem Thema steht dict.leo.org nicht zu verwechseln mit bowl (was auch Gewoelbe heissen kann) Das englische Wort bowel bezeichnet zweifellos sehr genau den Darm.
Was ich noch sagen moechte: Einerseits rufen die englischsprachigen Bischoefe zu einer formal lobenswerten (inhaltlich umstrittenen und zeitlich meiner Meinung nach unpassenden - pardon, warum ist ein Schandfleck in der Geschichte der USA zum Zeitpunkt gewaehlt worden) Novene auf zum Schutz des ungeborenen Lebens, andererseits weist die ungeschickten AT-Uebersetzung an sich darauf hin, was man mit im "Darm Geformten" alles tun kann. Das ist ja wohl mal das erste, was die Bischofskonferenz aendern koennte zum Schutz des heiligen Lebens.
Ich denke nicht, dass das urspruengliche griechsiche "Mutterschoss" in irgendeiner angemessenen Weise uebersetzt wurde, auch nicht ins Lateinische, und schon gar nicht ins Englische. Utero ist allerdings ziemlich eindeutig NICHT Darm (ich hab ja das grosse Latrinum, hoooo) und immerhin sollen wir wie Jesus in Marias heiligem Schoss geformt werden. Und Jesus wurde nicht zu "Stoffwechselendprodukten" geformt. Ich halte das Wort bowel fuer eine mehr als unangemessene Uebersetzung. Ich mag es nicht, wenn meine Mutter beleidigt wird. danke.
I know it myself: ancient greek "uterus" means the same as misericordiae, mercy, Mutterschoss. Mother Mary is Mother of Mercy. Mutter der Bramherzigkeit.
